向国际介绍数字化革新，不能字对字呆板翻译，而要在了解的根底大将中心意思简练地表达出来。因而，以下英文译著并非字对字翻译，是小编依据自己的了解编译而成，仅供我们学习参阅，欢迎读者提出不同定见。

　　数字化革新是“最多跑一次”革新和政府数字化转型根底上的迭代深化，是数字浙江建造的新阶段，是数字化转型的一次拓宽和晋级。

　　从数字赋能到准则重塑，使经济社会的工作以及办理建立在网络化、信息化、智能化的根底之上，是技术理性向准则理性的新跨过。

　　从以政府数字化转型为引领的要点打破，向党政机关全体智治为引领，撬动全方位、全进程、全范畴的数字化革新跨过，数字空间成为重塑物理空间与社会空间的新载体。

　　从习惯数字化浪潮，推进信息技术的逐步浸透、广泛运用和充沛交融，到建立数字认识和思想、培育数字才能和办法、构建数字办理系统和机制，自动引领全球数字革新的跨过，翻开价值发明新空间。

　　以加强党的全面领导为主线，推进党政机关全方位、系统性、重塑性革新，构建归纳集成、协同高效、闭环办理的运转机制，更好发挥党委总揽全局、和谐各方效果，推进党的全面领导在“准则”“办理”“才智”三个维度继续提高

　　环绕“管”和“服”，安身企业大众的政务服务需求和就事取得感、满意度，以数字化手法推进政府办理全方位、系统性、重塑性革新，构建全体高效的政府运转系统、优质快捷的普惠服务系统，公平公平的法律监管系统、全域才智的协同办理系统，加速打造全体智治、唯实惟先现代政府

　　环绕数字工业化和工业数字化，施行数字经济“一号工程”2.0版，推进公共根底数据、企业出产数据、供应链数据、消费服务数据、交易流转数据的交融使用，完成资源要素的高效装备和经济社会的高效协同，构成全要素、全工业链、全价值链的全面衔接

　　有力支撑全生命周期公共服务跨部门协同，完成幼有所育、学有所教、体有所健、游有所乐、病有所医、老有所养、弱有所扶、行有所畅、事有所变，更好满意大众对高层次、多样化、均等化公共服务需求，建造场景化、人本化、绿色化、智能化的夸姣家乡

　　归纳集成科学立法、严格法律、公平司法、全民遵法等社会主义法治全进程，推进法治建造重要范畴机制体系、安排架构、业务流程的系统性重塑，为深化法治浙江建造、打造法治我国示范区发挥重要的引领、撬动和支撑效果

　　数字化革新是一个长时间的螺旋式迭代进程，环绕“一年出成果、两年大变样、五年新腾跃”的总时间表，掌握好节奏和力度。