我想许多人都会看过一部集诙谐和感人并存的一部电影——《我的女友是机器人》，该片是2008年由韩国导演郭在容执导的著作，作为郭在容当年进军日本商场的榜首部著作，全篇悉数采用了日本艺人，许多的影片取景也相同挑选了日本实地拍照。

　　尽管并不是一部十分大制造的科幻巨著，但在情节，以及内容上，仍是可圈可点的，给观众们都曾留下过极端深入的映像。尤其是电影的结尾处，女主机器人为了救男主而牺牲，不可谓是感人备至。

　　一部好的影片值得咱们去多番的品尝，好的资料能够从不同的视点和层次进行多方的了解，而好的剧本相同也值得屡次的翻拍和从头解读。就在本年的中旬，由导演王韦程，主演包贝尔。从头的翻拍了12年前这部日本电影。

　　关于影片的质量和内容，尽管网络上褒贬不一，无所适从，我也难以点评。不过翻拍是否真的就一文不值了呢？

　　在首因效应的影响下，往往前期的著作会给人带来一种极强的“先入为主”的片面映像，当后边触摸的新的类似的影响时，人们总是会不自觉的更倾向于前期的著作。这是人之常情，也是一种客观规律。

　　但即使如此，也并不意味着，翻拍著作就毫无价值了。年代在改变，技能在改造，一个文学著作、一部优异的剧本，在不同时期都会有不同的解读方法。人们所在的年代不同，价值观，以及关于艺术的需求，相同也不同。

　　曾几何时，83版射雕英雄传能够说是国内武侠影剧的巅峰，而跟着年代的变迁，现如今还会是这样的一种局势吗？明显不是，或许关于老一辈的人来说，那依旧是经典，但关于新生代的00后来说，就显得有点苍白无力了。假使用现如今的技能和艺人来重释这部经典，那又会是怎样的一种成果呢？

　　那么，咱们能够回归正题，详细的比较一下两个版别的《我的女友是机器人》。首先在主体剧情上，包贝尔版别确实和日版的迥然不同。但实践在许多的细节上，仍是存在很大不同的。

　　由于剧情布景产生的地域文明不同，包贝尔版别并没有彻底沿袭日版的悉数要素。而是十分奇妙地将十分多的中国文明和元素，替换到其间。就比方：四川方言，广场舞，导游文等等。

　　就连比较知名的九宫格火锅，也没有落下。比较于日版中的高档西餐厅，我个人感觉，火锅店仍是比较契合国内文明消费的。并且考虑到国内的治安现状，日版中的暴徒绑架，也被替换成了装饰事端。

　　在日版中，男主是一个有点穷酸的在读学生，厚道本分，而又十分板滞，性情和顺，而又常胡思乱想。能够说在总体上，是一个比较对立的集合体，和咱们所了解的绝大部分华夏人，仍是有着很大差异的。

　　包贝尔所扮演的男主，则是一个日子在大城市底层的小角色，日子平平，但总抱有活跃的日子情绪。乐于助人，但总是自己最需求协助。在最大程度上复原了华夏宅男的悉数原貌。不说人物描写成功的问题，就贴合度而言，我觉得包贝尔的更具有代入感。

　　《我的女友是机器人》，这部电影，无论是日版仍是中版的，其能够有很高的口碑，不仅仅由于剧情和制造上的优异，很大程度上，和影片中隐含的许多道理有着不可分割的联系。

　　一生中，咱们会失掉许多的亲朋好友，有的一别就是永久，但毫无用处的哀痛并不可取，沉溺在曩昔也相同不划算。人之所以具有数不尽的回忆，不是便利咱们思念曩昔，而是为了让咱们鼓励自己，努力地迎候明日，精彩的活出未来。只要从前具有过夸姣的回忆，那一切便已经成为永久。

　　不可否认的是，就日版而言，国产版别在选角，制造，以及设置上，或许并不比日版的愈加优异，但在翻拍的过程中，咱们能够十分清楚的看到，导演以及整个剧组一切的作业人员，关于作业的仔细情绪。

　　假如咱们真的静下心来，摒弃掉关于日版的榜首映像，包贝尔版别的机器人女友，仍是十分不错的。对此你怎么看呢？